伊=イタリア及び伊豆半島の漢字

イタリア語専門:翻訳サービス

1997年から日本在住のプロの翻訳者

メンバー

可児妙子及びチェルッティ・マリオイタリア語の翻訳サービスを供給する2名の翻訳者で構成されています。 屋号はAliseo Japan™(アリゼオ・ジャパン)です。

イタリア語及び英語を専門とし、二人が持つ異なる学歴、日本とイタリア双方の文化的背景、複数異業種の職歴を最大限に駆使して、様々な分野(技術/科学分野、法律等も含め)イタリア語翻訳

私たちはフリーランス翻訳家です。 経験豊かで、柔軟性に富み、最終ユーザーのニーズを重視し、協力的で責任あるサービスを提供します。

現在私たちは湯河原に住んでいます。湯河原は、神奈川県の西端に位置し、太平洋に浮かぶ伊豆の島々を望み、みかんの花咲く丘が美しい温泉の街です。

取扱言語の組合せ

  • 日本語イタリア語
  • 英語イタリア語
  • 英語日本語
一般イタリア語翻訳以外にも:
  • 文字起こし・映像翻訳等の各種サービス
  • ウェブサイト翻訳
  • 校正・チェック・プルーフリーディング

Aliseo Japan™の言語サービス